kvm-mtv.ru → Растения

Каким может быть урок о столице Британии? Окунитесь в водный мир центра «Ли Вэлли»

The capital of Great Britain is full of popular and world-famous tourist attractions, both educational and entertaining. Most of them are located close to the river Thames, others are in different parts of London and in its suburbs. The city was founded about 2 000 years ago, so there are a lot of interesting historic and architectural sights.

Big Ben is the most famous iconic clock tower of the Houses of Parliament. Behind this long and beautiful building stands medieval Westminster Abbey where many historic weddings, coronations and burials took place. The Tower of London has rich history as a royal palace, a fortress, a prison and a place of execution. Not far from the Tower guests can see the magnificent architecture of St Paul’s Cathedral, originally designed by Sir Christopher Wren. In the middle of Trafalgar Square tourists stop to admire a 52-metre Nelson’s column dedicated to Admiral Lord Nelson. Buckingham Palace has been the official residence of British monarchs since the reign of Queen Victoria.

London is famous for its wonderful museums and art galleries. In British Museum one can see ancient paintings, sculptures and even Egyptian mummies. London’s National Gallery has the greatest collection of paintings of Van Gogh, Leonardo da Vinci, Renoir and many others. The Natural History Museum boasts its fabulous dinosaur exhibition. Tate Modern is a unique museum with the works of Picasso, Dali and other modern artists. The Science Museum is a technology thought-provoking museum with interactive galleries devoted to many fields of science: from space travel to psychology.

Перевод

Столица Великобритании полна популярных и всемирно известных туристических достопримечательностей, как образовательных, так и развлекательных. Большая часть из них находится у реки Темза, другие - в разных частях Лондона и его окрестностях. Город был основан около 2000 лет назад, поэтому здесь много интересных исторических и архитектурных мест.

Биг Бен является самой известной культовой часовой башней в Здании Парламента. Позади этого длинного и красивого здания стоит средневековое Вестминстерское Аббатство, где состоялось много исторически важных бракосочетаний, коронаций и захоронений. Лондонский Тауэр имеет богатую историю как королевский дворец, крепость, тюрьма и место казни. Недалеко от Тауэра гости могут увидеть великолепную архитектуру Собора Св. Павла, первоначально спроектированного сэром Кристофером Реном. В центре Трафальгарской площади туристы останавливаются, восторгаясь 52-метровой колонной Нельсона, посвященной адмиралу Нельсону. Букингемский дворец является официальной резиденцией британских монархов со времен правления королевы Виктории.

Лондон знаменит своими прекрасными музеями и художественными галереями. В Британском музее можно увидеть старинные картины, скульптуры и даже египетские мумии. В Национальной галерее Лондона находится величайшая коллекция полотен Ван Гога, Леонардо да Винчи, Ренуара и других. Музей естествознания гордится своей восхитительной выставкой динозавров. Тэйт Модерн - это уникальный музей с работами Пикассо, Дали и других современных художников. Музей науки - это прикладной, заставляющий думать музей с интерактивными галереями, посвященный многим областям науки: от космических полетов до психологии.

Что касается развлечений, то в Лондоне невозможно скучать. Лучшими местами для спокойного отдыха считаются традиционные английские парки и сады. Фаворитами среди туристов стали Кью Гарденз, Гайд Парк, Парк Св. Джеймса, Грин Парк и Кенсингтонские сады. Прямо в сердце столицы можно найти Лондонский зоопарк и Аквариум. В Музее мадам Тюссо посетители встречаются лицом к лицу с сотнями знаменитостей: от Шекспира до Леди Гага, потому что это удивительная коллекция восковых фигур. Тур на студию Уорнер Бразерс - это невероятная экскурсия об истории создания волшебных фильмов о Гарри Поттере. Лондонский Глаз - это гигантское колесо обозрения, которое поднимает посетителей в одной из своих капсул в захватывающее приключение над городом и его достопримечательностями.

Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :

Присоединяйтесь к нам в Facebook !

Смотрите также:

Самое необходимое из теории языка:

Предлагаем пройти тесты онлайн:

Кто из вас не помнит пресловутую фразу “London is the capital of Great Britain”? Ее учили наизусть все наши соотечественники на школьных уроках английского. Но пришла пора узнать что-то новое и действительно интересное о Лондоне. Сегодня мы с вами совершим виртуальную прогулку по одной из величайших мировых столиц, чтобы узнать, почему стоит посетить Лондон.

Один из самых загадочных голубых топазов мира носит красивое название London Blue. Свое имя камень получил благодаря лондонским геммологам, которые впервые придали ему необыкновенную глубину цвета. В сдержанных тонах топаза романтичные натуры видят затянутое дымкой небо где-то над Темзой. По их мнению, этот камень как нельзя лучше передает атмосферу туманного и загадочного Лондона, в которую мы с вами сегодня окунемся.

Давайте же продолжим наш курс современного страноведения и исследуем достопримечательности Лондона, чтобы понять, таков ли этот город, каким мы его представляем.

Знаковые достопримечательности Лондона

Начнем наше путешествие с культовых достопримечательностей Лондона.

1. Биг-Бен

Биг-Бен (Big Ben) - настоящий символ и визитная карточка (a landmark) столицы Великобритании. Все гости Лондона устремляются (to head to) на набережную Темзы или на Лондонский мост (не путайте с Тауэрским мостом), чтобы поймать (to catch) наиболее выгодный ракурс (an angle) для фотографии на фоне Биг-Бена - так мы привыкли называть часовую башню (a clock tower). Но не все знают, что на самом деле Биг-Бен - это название колокола (a bell), который скрыт (hidden) от глаз посторонних и каждый час отбивает время. Сейчас легендарный колокол находится на реставрации, и вплоть до 2021 года насладиться его звучанием можно только по особым случаям.

2. Вестминстерский дворец

Парламент Великобритании состоит из Палаты лордов или верхней палаты (the House of Lords) и Палаты общин или нижней палаты (the House of Commons), которые собираются в Вестминстерском дворце (the Palace of Westminster). В Парламенте выдвигают на обсуждение законопроекты (to propose new legislation for discussion), которые после дебатов либо принимают (to pass a bill), либо отклоняют (to defeat a bill).

3. Тауэрский мост

Тауэрский мост (Tower Bridge) наравне с Биг-Беном - одна из самых узнаваемых (familiar) достопримечательностей (sights) столицы Туманного Альбиона. Мост пленил (to fascinate) многих режиссеров и музыкантов - наверняка вы слышали про него в песне певицы Земфиры. Раньше Тауэрский мост разводили (to raise a drawbridge) около 50 раз в день для прохода грузовых судов (cargo ships), но сейчас это делают всего лишь несколько раз в неделю.

4. Лондонский Тауэр

Немногие места в Великобритании настолько пропитаны легендами (steeped into legends) и суевериями (superstitions), как эта фантастическая (fabulous) крепость (a fortress). Лондонский Тауэр (the Tower of London) - не только архитектурное чудо (a wonder). Здесь также хранится впечатляющая (impressive) коллекция оружия (weaponry) и доспехов (armour). А экскурсию по крепости вам проведут пышно одетые (magnificently attired) церемониальные стражи замка - бифитеры (beefeaters). В их ряды могут попасть только самые добросовестные из унтер-офицеров вооруженных сил страны, которые служили не менее 22 лет.

5. Вестминстерское аббатство

Поклонники (adorers) средневековой (medieval) церковной (ecclesiastic) архитектуры должны обязательно посетить этот величественный (sublime) собор - священное (hallowed) место коронации английских монархов (sovereigns). Здесь вы сможете посмотреть на старейшую в Великобритании дверь, 900-летний сад, королевский саркофаг (a sarcophagus) и многое другое. Именно в Вестминстерском аббатстве (Westminster Abbey) в 2011 году проходила королевская свадьба (a royal wedding) Кейт Миддлтон и принца Уильяма.

6. Собор Святого Павла

Собор Святого Павла (St Paul’s Cathedral) по праву считается одним из самых грандиозных (majestic) зданий Лондона. Для жителей города купол (a dome) 300-летнего собора - это предмет гордости (pride) и стойкости (resilience). Собор Святого Павла также славится выступлениями хористов (choristers).

7. Колесо обозрения

С высоты (altitude) колеса обозрения London Eye разворачивается (to unfurl) живописный вид (a spectacular view). Как только вы отрываетесь от земли (to lift off), колесо начинает вращаться (to rotate) крайне медленно - так же, как и продвигается очередь (a queue) к нему, - и вы сможете не спеша насладиться лондонской панорамой. Если вы остановились в городе на несколько дней (a few days), поезжайте в первую очередь к Лондонскому глазу: так сможете честно сказать, что видели все достопримечательности.

Музеи Лондона

Лондон - настоящее сокровище для любителей музеев и галерей, их здесь великое множество. Вы сможете ближе познакомиться с культурой и искусством Великобритании, если заглянете хотя бы в некоторые из них.

1. Национальная галерея и Британский музей

Эти музеи первые в списке культовых мест (a must-visit) Лондона. Британский музей (the British Museum) хранит исторические артефакты (artefacts) тех времен, когда Англия еще была могущественной морской державой (a maritime state) с колониями (colonies) в подчинении. А в Национальной галерее (The National Gallery) вы можете полюбоваться живописью и скульптурами классического и авангардного (avant-garde) искусства. Главное - не потеряться среди потоков туристов (tourist traffic) со всего мира и успеть рассмотреть бессмертные (immortal) шедевры (masterpieces) из-за макушек таких же поклонников (admirers) прекрасного.

2. Британская галерея Тейт и галерея Тейт Модерн

Британская галерея Тейт и галерея Тейт Модерн (Tate Britain and Tate Modern) позволят вам еще глубже погрузиться (to plunge into) в мир искусства. Все предметы искусства (pieces of art) расположены в хронологическом порядке (in chronological order), поэтому вы сможете отследить, как с течением времени у художников менялись взгляды (outlooks) на прекрасное и из новых идей рождались целые художественные направления (art movements).

В галерее Тейт хранятся работы, самые ранние из которых датируются (to date back to) XVI веком. Среди экспонатов (exhibits) встречаются полотна (canvases) таких художников, как Россетти, Тернер, Блейк и Моне.

В галерее Тейт Модерн расположен самый большой выставочный зал (an exhibition hall) в мире, где обычно можно увидеть масштабные арт-инсталляции современных художников (contemporary artists). После осмотра всех залов не забудьте подняться на верхний этаж - оттуда открывается прекрасный вид на город.

3. Музей мадам Тюссо

Несмотря на дорогие (pricey) билеты, музей восковых фигур (waxworks) настолько популярен, что имеет филиалы (affiliated institutions) по всему миру. Статуи знаменитостей настолько правдоподобны (believable), что, кажется, вот-вот оживут (to vivify) и заговорят с вами. Если вы интересуетесь политикой, вам будет интересно приблизиться (to get up close to) к английской королеве, Бараку Обаме или Владимиру Путину, а если вас больше привлекает шоу-бизнес - на фотосессию (a photo op) вас ждут Леди Гага, Дениэл Крейг, Бритни Спирс и многие другие.

4. Музей Гарри Поттера

2. Знаменный марш (июнь)

День рождения королевы отмечается с размахом (pageantry): воздушные парады (flyovers), люди, размахивающие флагами (flag-waving) на шествиях (marches), и фейерверки (fireworks).

3. Ночь Гая Фокса или Ночь костров (ноябрь)

В эту ночь лондонцы чтят память (to commemorate) Гая Фокса и его сорвавшуюся (foiled) попытку взорвать (to blow up) здание парламента в далеком 1605 году. Люди жгут костры (bonfires) и веселятся в ночь с 4 на 5 ноября. Лучшие виды на фейерверк (firework displays) открываются с Примроуз Хилл (Primrose Hill), полей Хайбери (Highbury Fields) и Александра-палас (Alexandra Palace).

4. День подарков (декабрь)

Boxing day - один из важнейших рождественских праздников (Christmastide), который отмечается 26 декабря. В этот день магазины проводят (to hold) самые большие распродажи со значительными скидками (dramatic price reductions). Если вас интересует шопинг в одном месте (all-under-one-roof shopping), загляните в торговый центр Westfield London .

Еда

После наслаждения духовной пищей самое время вкусить обычной. Лондон может предложить блюда на любой вкус и кошелек.

Универсальное правило (a rule of thumb) - лондонцы не любят искать новые заведения общепита, предпочитая обедать в местных гастропабах (local gastropubs) и простых забегаловках (no-frills cafe). Не зазорным считается купить сэндвич в Marks & Spencer и пообедать в Гайд-парке. В рестораны жители города предпочитают ходить по особым случаям (special occasions). Среди любимых деликатесов лондонцев замечены: бутерброд с картошкой фри между двумя ломтиками хлеба (chip butty), соленая паста (marmite), которую принято намазывать на тосты, и заливное из угря (jellied eel).

Плотный английский завтрак (a full English breakfast) стал своего рода национальным брендом. Если закажите это блюдо, обнаружите на тарелке бекон (bacon), сосиски (sausages), печеные бобы в томатном соусе (baked beans in tomato sauce), яичницу-болтунью (scrambled eggs) или яичницу-глазунью (fried eggs), грибы (mushrooms) и тост (toast).

Также в качестве завтрака вам могут подать соленую (savoury) или сладкую кашу (porridge) с шоколадной крошкой (chocolate crumbs). Главное при этом воздержаться от остроумного восклицания: «Овсянка, сэр!» Раньше подобные завтраки считались едой бедняков (poor folk’s food), но теперь это приукрашенное (to glam up) ресторанами блюдо высокой кухни.

Легендарное английское блюдо - рыба с картошкой фри (fish’n’chips). Если вы его не попробуете, вас не выпустят из аэропорта. Сами не проверяли, но лучше не рисковать. Журнал Time Out составил для вас подборку из 10 мест Лондона, в которых можно попробовать fish’n’chips .

Англичане хранят и чтут наследие своей страны (to embrace one’s heritage), особенно послеобеденное чаепитие (5 o’clock tea). Чтобы устроить его дома, приготовьте чайник (a tea pot), чашки (cups), блюдца (saucers), поднос (a serving tray) и салфетки (napkins). Далее вскипятите воду (to heat the water) в чайнике, добавьте туда листовой чай (loose tea) по одной чайной ложке (a teaspoon) на гостя. Помните: чайные пакетики (tea bags) запрещены! Дайте чаю настояться (to infuse) от 3 до 5 минут и разлейте по чашкам. Первую чашку должен обязательно налить (to pour) хозяин или хозяйка дома.

Большинство лондонцев пьют чай с молоком (to take tea with milk). Раньше так делали для того, чтобы холодное молоко не дало горячему чаю оставить на дорогих фарфоровых (porcelain) чашках трещины (cracks) или пятна (stains). Предложите гостям угощения: традиционные английские булочки из бездрожжевого теста (scones), похожие на оладьи плоские булочки из жидкого дрожжевого теста (crumpets) или другие кондитерские изделия (pastries).

Если будете в Лондоне, стоит отправиться на настоящее английское чаепитие. The Telegraph подготовил для вас список 10 кафе и ресторанов Лондона, в которых можно отведать чая .

Продовольственные рынки (food markets) - это отдельный вид развлечения в Лондоне, что-то среднее между искусством и едой. Вы увидите каскады фруктов и овощей, ломти розовой ветчины и свежие горячие булочки на прилавках. А на знаменитых блошиных рынках (flea markets) можно найти залежи редких и антикварных сувениров. Давайте изучим лучшие рынки города:

Рынок Боро - один из старейших рынков города, специализирующийся на фермерских и сельских продуктах. За прилавками с едой (food stalls) вы найдете любые деликатесы. Блогер Марк Винс отправился на рынок специально ради вас и попробовал самое вкусное.
Рынок Камден - средоточие разных молодежных субкультур. Здесь можно поесть на фуд-кортах, послушать уличных музыкантов и побродить по винтажным (gitchy) бутикам. Большинство магазинов и лавок (street-stands) работает только по выходным.
Рынок Портобелло готов порадовать вас крафтовыми напитками и едой, хендмейд вещицами от мастеров, а также одеждой как от известных дизайнеров, так и от нишевых.

Лондон славится не только гастрономическими радостями, но и барами, что подтверждается следующим фактом: в 2017 году лондонский American Bar был признан лучшим баром в мире. Сами лондонцы снискали дурную славу (bad press) за неумеренное употребление алкоголя (binge drinking). Но это преувеличение. Многие из завсегдатаев (habitues) пабов - люди компанейские (gregarious) и безобидные (harmless). Несмотря на высокие цены, щедрость (generosity) барменов в Лондоне - распространенное (commonplace) явление. Выпивать любят в пивных на открытом воздухе (beer gardens) или патио (patios).

Необычные районы Лондона

1. Доклендс

Docklands когда-то был бедным портовым районом, а сейчас здесь ютятся небоскребы (skyscrapers) и прибрежные (waterside) рестораны.

2. Поп Брикстон

Pop Brixton - самовозведенный квартал из морских контейнеров (shipping containers), центр стартапов и бурлящей общественной деятельности. В больших контейнерах расположены кафе, образовательные площадки и офисы. Здесь можно провести целый день.

3. Подземная арт-площадка

The Vaults - это центр современного искусства, расположенный под станцией метро Ватерлоу (Waterloo). Необычные выставки, авангардные театральные постановки (performances) - все для любителей артхауса и всего нестандартного.

4. Квартал художников Лондона

Квартал художников Лондона - еще один творческий кластер (a cluster), где можно найти кофейни, картины, магазины с редкими книгами и, конечно, вдохновение (inspiration).

Писать о столь разном Лондоне можно целые книги, и темы для них никогда не закончатся. Этот город живой, он чувствует настроение и улавливает дух времени, меняясь вместе с ним. В Лондоне каждый находит что-то свое, поэтому на город всегда можно посмотреть по-новому. В этом нам поможет подборка ресурсов.

Полезные ресурсы

Блоги и сайты о Лондоне :

Londonist - пожалуй, самый популярный сайт о столице Великобритании, с помощью которого вы можете спланировать свои выходные в Лондоне или посмотреть

Sightseeing in London

London is one of the most interesting cities in Europe. You can start your sightseeing tour from the City where some famous ancient buildings are situated. Perhaps the most striking of them is St. Paul"s Cathedral, the greatest of English churches. It is Sir Christopher Wren"s masterpiece. It stands at the top of Ludgate Hill on a site where a Christian church had stood since the 7th century. The construction of the Cathedral started in 1675 and was not finished until 1709. The magnificent classical structure is crowned by the dome. The dome is painted with scenes from the life of St. Paul. Here also is the famous Whispering Gallery. There are many memorials in the Cathedral including those to heroes such as Wellington and Nelson.
The Tower of London is also situated in the City. It has been closely associated with many important events in English history. It served as citadel, palace, prison, mint and menagerie. The White Tower was built in 1078 by William the Conqueror to protect the city. The Tower is famous for its illustrious prisoners, such as Sir Thomas More and Guy Fawkes. Many notable people lost their heads on the executioner"s block. The Tower is guarded by the Yeoman Warders popularly known as Beefeaters.
Westminster is the historic and governmental centre of London. Until the 11th century it was a sacred place. King Edward the Confessor decided to build a great abbey church here. It was consecrated in 1065, but a week later the King died and was buried in the abbey. His tomb became a popular place of pilgrimage. It can still be found at the heart of the present Westminster Abbey. William the Conqueror was crowned in the Abbey and since then all the Coronations have taken place here. The Abbey contains many royal tombs, memorials to eminent men and women. But the most popular ones are those to writers, actors and musicians in Poet"s corner.
Alongside the Abbey Edward the Confessor had a palace built. The Palace of Westminster was the royal residence and also the country"s main court of law. Parliament met here from the 16th century until the 19th century. The present Houses of Parliament were built after the old palace was burnt down in 1834. The building contains the House of Commons and the House of Lords, the two chambers where parliamentary business is debated.
On the corner next to Westminster Bridge stands the Clock Tower, which houses the famous bell Big Ben.
Buckingham Palace is the Queen"s official London residence. Built in 1702-1705 for the Duke of Buckingham, it was sold in 1761 to George III. The Palace was little used by royalty until Victoria"s accession to the throne in 1837. London"s most popular spectacle is Changing of the Guard at Buckingham Palace. It takes place in the forecourt and lasts about 30 minutes.
Going down Oxford Street you come to Trafalgar Square which is yet another symbol of London. This square received its name from Trafalgar, the cape off which Lord Nelson defeated a Franco-Spanish fleet in 1805. Admiral Nelson, cast in bronze, stands on top of a tall column in the middle of the square.
On the north side of Trafalgar Square is the National Gallery and the National Portrait Gallery. Not far away is the British Museum - the biggest museum in London. It contains a priceless collection of ancient manuscripts, coins, sculptures etc., and is famous for its library.

Достопримечательности Лондона

Лондон один из интереснейших городов Европы. Осмотр достопримечательностей можно начать с Сити, где расположены некоторые знаменитые старинные здания. Возможно, самое поразительное из них - собор Св. Павла, величайшая из английских церквей. Это шедевр сэра Кристофера Рена. Он стоит на вершине Ладгейтского холма, на месте, где с VII века стояла христианская церковь. Строительство собора началось в 1675 году и было закончено лишь в 1709. Великолепное классическое сооружение увенчано куполом. Внутри купол расписан сценами из жизни Св. Павла. Здесь также находится знаменитая Галерея Шепота. В соборе много памятников, в том числе таким героям, как Веллингтон и Нельсон.
Лондонский Тауэр также расположен в Сити. Он тесно связан с многими важными событиями английской истории. Тауэр был крепостью, дворцом, тюрьмой, монетным двором и зверинцем. Белый Тауэр (Белая Башня) был построен в 1078 году Вильгельмом Завоевателем для защиты города. Тауэр известен своими знаменитыми узниками, такими как сэр Томас Мор и Гай Фокс. Многие выдающиеся люди сложили здесь голову на плахе. Тауэр охраняют Лейб-Стражники (иомены-стражники), которых обычно называют бифитерами (мясоедами).
Вестминстер - это историческая и правительственная часть Лондона. До XI века это было священное место. Король Эдуард Исповедник решил построить здесь большое аббатство с церковью. Она была освящена в 1065 году, но неделю спустя король умер и был похоронен в аббатстве. Его могила стала популярным местом паломничества. Ее до сих пор можно найти в центре нынешнего Вестминстерского аббатства. Вильгельм Завоеватель короновался в аббатстве, и с тех пор здесь проходили все коронации. В аббатстве находятся могилы многих королей и памятники выдающимся людям. Но самые популярные - это памятники писателям, актерам и музыкантам в Уголке Поэта.
Рядом с аббатством Эдуард Исповедник построил дворец. Вестминстерский дворец был королевской резиденцией, а также главным судом страны. С XVI по XIX век здесь собирался парламент. Нынешнее здание парламента было построено после того, как в 1834 году старый дворец сгорел. В здании находятся Палата общин и Палата лордов, две палаты, обсуждающие парламентские дела.
На углу у Вестминстерского моста стоит Часовая башня, в которой находится знаменитый колокол Биг Бен.
Букингемский дворец - лондонская официальная резиденция королевы. Он был построен в 1702-1705 годах для герцога Букингемского, а в 1764 был продан Георгу III. Королевская семья мало использовала дворец до вступления на трон Виктории в 1837 году. Самое популярное зрелище в Лондоне - это смена караула у Букингемского дворца. Она происходит перед дворцом и длится около 30 минут.
Идя по Оксфорд-стрит, вы попадаете на Трафальгарскую площадь, еще один символ Лондона. Площадь была названа в честь мыса Трафальгар, у которого в 1805 году лорд Нельсон одержал победу над франко-испанским флотом. Бронзовый адмирал Нельсон стоит на вершине высокой колонны в центре площади.
На северной стороне Трафальгарской площади находятся Национальная галерея и Национальная портретная галерея. Недалеко отсюда Британский музей - самый большой музей в Лондоне. Он содержит бесценную коллекцию древних манускриптов, монет, скульптур и т. д. и знаменит своей библиотекой.

Vocabulary:

Changing of the Guard - смена караула
the City - Сити, деловой центр Лондона
coin - монета
to be consecrated - быть освященным
to crown - короновать
defeat - одержать победу
dome - купол
Edward the Confessor - Эдуард Исповедник, король Англии (1042- |
fleet - флот
in memory of- в память о
luxury - роскошь
medieval - средневековый
menagerie - зверинец
mint - монетный двор
pilgrimage - паломничество
priceless - бесценный
sacred - священный
splendid - великолепный
the Stock Exchange - Лондонская фондовая биржа
striking - поразительный, замечательный
the Stuarts - Стюарты
Thomas More - Томас Мор (английский мыслитель, писатель)
tomb - могила
the Tudors - Тюдоры
Whispering Gallery - Галерея Шепота
William the Conqueror - Вильгельм Завоеватель, Вильгельм I (1066-1087) (первый король из норманнов в Англии)
to win the right - получить право, добиться права
workshop - мастерская
Yeoman Warder - стражник Тауэра, Лейб-Стражник

Answer the questions
1. What famous buildings do you know within the city?
2. What places of interest are there in St. Paul"s Cathedral?
3. What was the Tower used for?
4. Who built the abbey and the palace in Westminster?
5. Where does the Parliament meet?
6. What is Buckingham Palace famous for?
7. Where is London"s most famous shopping area situated?
8. Why did Trafalgar Square receive this name?
9. What London museums do you know? What are they famous for?
10. Explain how these dates are connected to the city history: 1078,1675, 1805, 1761, 1834, 1709?

Составьте персональный маршрут и отправляйтесь в путешествие по самым интересным местам столицы туманного Альбиона. Не забудьте зонт и дождевик!

Вконтакте

Одноклассники

Лондон — город мирового значения, и здесь хватает достопримечательностей, чтобы привлечь внимание самого взыскательного туриста. Для знакомства с городом опытные путешественники выбирают велосипедные туры, которые в числе других предлагают компании Cycle Tours of London и Fat Tire Bike Tours of London. Лондон — это 600 квадратных миль и тысячи лет истории; в этом городе можно провести всю жизнь и так и не увидеть все, что он способен предложить, — вот почему мы рекомендуем составить персональный путеводитель, основанный на достопримечательностях, которые вы хотите посетить, и их удаленности друг от друга.

Туристическая карта Лондона

Мест, которые стоит посетить, действительно много. Поэтому лучше всего выбрать те из них, на которые хочется посмотреть в первую очередь и разработать персональный маршрут — с учетом запаса времени, которым вы располагаете.

Шопинг

Рай для шопоголиков находится на Хай-стрит (Oxford High Street ) и в Найтсбридже (Knightsbridge ). «Элитную тройку» образуют магазины «Харродс» (Harrods ), «Харви Николс» (Harvey Nichols ) и «Селфриджес» (Selfridges ). За более низкими ценами отправляйтесь в «Маркс энд Спенсер» (Marks & Spencer ) или «Топшоп» (Topshop ). Если же вам по душе атмосфера уличной торговли, прогуляйтесь по городским открытым рынкам: Portobello Road Market, Camden Market и Old Spitalfields Market .

Развлечения для детей

Для семейного отдыха подойдут Музей восковых фигур мадам Тюссо (Madame Tussaud"s Wax Museum ), Музей естествознания (Natural History Museum ) и Лондонский зоопарк (). Для активного отдыха родители могут привести детей в любой из городских парков, включая Риджентс-парк (Regent"s Park ), Хэмпстед-хит (Hampstead Heath ) и Кенсингтонские сады (Kensington Gardens ). Подземелья Лондона (London Dungeon ) пугают боязливых и будоражат смельчаков. Родителям стоит быть благоразумными, принимая решение привести сюда своих детей, ведь интерактивный музей раскрывает темную сторону жизни города, от истории Джека-потрошителя (Jack the Ripper ) до Великого лондонского пожара (Great Fire of London ).

Театры

Музеи

Лондон — это царство музеев. Современные работы представлены в галерее «Тейт Модерн» (Tate Modern ) в Саутварке (Southwark ). В Национальной галерее (National Gallery ) на Трафальгарской площади (Trafalgar Square ) выставлены полотна целого ряда художников, от ван Эйка до Жоржа Сера. Британский музей (British Museum ) в Блумсбери (Bloomsbury ) хранит египетские мумии и Розеттский камень (Rosetta Stone ). Помимо этого есть «Тейт Британия» (Tate Britain ) в Вестминстере (Westminster Victoria and Albert Museum, V&A ) в Кенсингтоне (Kensington ), Национальная портретная галерея (National Portrait Gallery ) на Трафальгарской площади (Trafalgar Square ) и Королевская академия художеств (Royal Academy of Arts ) на площади Пикадилли (Piccadilly Circus ).

Спорт и отдых

Лондонцы — фанаты самых разных видов спорта: футбола, крикета, регби, гребли. Многие жители болеют за свои команды на стадионах и в пабах по всему городу. Ряд важных матчей проводится на стадионе «Уэмбли» (Wembley Stadium ). Город также предоставляет возможность не только смотреть, но и принимать участие в спортивной жизни — попробуйте покататься на коньках в Музее естествознания или сплавиться по Темзе.

Ночная жизнь

Ночная жизнь Лондона в основном сосредоточена в барах и пабах Вест-Энда (West End ), хотя несколько популярных ночных клубов есть и в центре города: Ministry of Sound в Саут-Бэнке (South Bank ), например, или Fabric в Кларкенуэлле (Clerkenwell ).

Лучшее время для поездки

Лучшее всего приезжать в Лондон весной, когда умеренно тепло и в городских парках все цветет и зеленеет. В то же время весна, как и лето, — высокий сезон, и всплеск туристической активности отражается на ценах на перелет и проживание. Осенью и зимой проще сэкономить на авиабилетах и отелях, но будьте готовы к низким температурам. А еще, когда бы вы ни отправились в Лондон, захватите с собой зонтик. В Лондоне туманы и проливные дожди бывают круглый год (плащи фирмы Burberry появились не просто так!).

Общественный транспорт в Лондоне

Лондонское метро, за которым закрепилось имя the Tube («трубка») , — пожалуй, самый удобный способ передвижения по городу. На метро можно добраться из лондонского аэропорта Хитроу, — одного из самых загруженных аэропортов мира, — до центра города. Система метро, которая охватывает город и простирается за его пределы, эффективна и относительно проста в использовании. Чтобы сделать процесс передвижения еще проще, стоит приобрести карту «Ойстер» (Oyster card ): с ней можно расплачиваться за поездки на метро, городских автобусах и других видах транспорта. Туристам также рекомендуется захватить удобную пару туфель, поскольку пешие прогулки — лучший способ прочувствовать атмосферу города.

Метро	Лондонское метро, также известное как the Tube , позволяет прокладывать маршруты в пределах города и в соседние графства. Пользоваться им легко. Лучше всего расплачиваться картой «Ойстер», которая дает право передвигаться по шести зонам метро, — правда, значительная часть достопримечательностей сосредоточена в первой (центральной) и второй зонах. Даже если вы не планируете пользоваться метро на протяжении всего времени пребывания в городе, купить карту «Ойстер» будет дешевле, чем платить за одну поездку. Например, поездка в первой зоне стоит £4.50 (около $7), в то время как плата по карте составит £2.10 (около $3). Не забудьте приложить вашу карту к желтому считывающему устройству не только, когда входите на станцию метро, но и на выходе в город.
Автобусы	Привлекательность поездок на автобусе в том, что они позволяют рассматривать достопримечательности. Метро находится под землей, что лишает вас возможности насладиться видами города. Учтите, что стоимость проезда на автобусе зависит от дальности поездки (и водитель не дает сдачу), так что лучше иметь при себе пополненную карту «Ойстер».
Такси	Знаменитые лондонские «черные кэбы» (black cabs ) можно «поймать» как на городской улице, так и на специальных стоянках у оживленных станций метро, около аэропортов и отелей. Если ловите такси на улице, имейте в виду: загоревшийся знак на такси означает, что оно свободно. Кэбы оснащены таксометрами, минимальная плата составляет £2.40. Платить можете наличными (quid , как еще говорят британцы); многие кэбы принимают также кредитные карты, но с доплатой. Можете оставить чаевые, сумма — на ваше усмотрение, но большинство пассажиров округляют сумму до ближайшего фунта. Избегайте кэбы без лицензии, особенно если водитель чересчур навязчиво предлагает свои услуги: путешествие в таком такси может быть опасно.

Топ-10 достопримечательностей Лондона

В Лондоне масса потрясающих достопримечательностей. Но какие входят в официальный топ-10 самых популярных?

Где вы можете оказаться рядом со знаменитостями и членами королевской семьи?

На 10-м месте расположился Музей мадам Тюссо (Madame Tussauds).

Между прочим, чтобы создать восковую фигуру, необходимо провести более 250 точных измерений.

Хотите отправиться в путешествие в центр времени и пространства?

На 9-м месте Королевские музеи Гринвича (Royal Museums Greenwich) — группа из четырех достопримечательностей в районе, который является объектом всемирного наследия.

Ведите свой корабль прямиком в порт Национального морского музея (National Maritime Museum ): изучите прекрасный Дворец Королевы (Queen"s House), служивший роскошными декорациями к многочисленным художественным фильмам, поднимитесь на борт «Катти Сарк» (Cutty Sark), последнего сохранившегося чайного клипера, перепрыгните из одного полушария нашей планеты в другое ее полушарие через нулевой меридиан в Гринвичской королевской обсерватории (Royal Observatory, Greenwich).

Вас когда-нибудь озарял блеск королевских регалий?

Лондонский Тауэр на 8-м месте.

Тауэр был основан в 1066 году, чтобы удерживать неприятельские силы. Если вы достаточно хладнокровны, вы можете постоять на том самом месте, где была казнена Анна Болейн, одна из шести жен Генриха VIII.

Знаете, где можно увидеть записную книжку да Винчи и спортивный костюм Мика Джаггера?

В Музее Виктории и Альберта, который расположился под номером 7.

Погрузитесь в более чем 3000-летнюю историю моды, искусства и дизайна. Скульптура, ювелирные изделия, текстиль, фотографии — приготовьтесь к зрелищу, которое вас вдохновит.

Время отправиться в прошлое и заглянуть в будущее!

На 6-м месте — Музей науки (Science Museum ).

От паровозов до космических ракет — отправьтесь в путешествие сквозь время, отмечающее величайшие изобретения в истории человечества.

Где насладиться панорамой города, простирающейся на 25 миль вокруг?

На 5-м месте — «Лондонский глаз» (London’s Eye). Это одно из самых масштабных и эффектных колес обозрения в мире, откуда можно рассмотреть Лондон в мельчайших деталях. В среднем, «Лондонский глаз» привлекает в год больше посетителей, чем Тадж-Махал и египетские пирамиды вместе взятые.

Какая картинная галерея когда-то снабжала энергией город?

«Тейт Модерн» (Tate Modern) на 4-м месте.

Историческая справка: музей был открыт в 2000 году в помещении бывшей электростанции Bankside Power Station.

От Дэмьена Херста до Марка Ротко — приготовьтесь к впечатляющим масштабам современного искусства.

Следующим идет место, где можно увидеть 70 миллионов экспонатов, от микроскопических до гигантских.

Под номером 3 — Музей естествознания (The Natural History Museum).

Изучите чудеса природы в одном из самых знаменитых музеев Лондона. Столкнитесь лицом к лицу с животными из настоящего и прошлого — будьте готовы даже к встрече с динозаврами!

Где можно бесплатно увидеть шедевры Ван Гога, Тернера, Микеланджело и Рембрандта?

В Национальной галерее (the National Gallery), которая расположилась на 2-м месте нашего рейтинга.

В здании галереи, занявшей заметное место на Трафальгарской площади, собрано более 2300 самых выдающихся полотен мира.

Итак, что же нас ждет на верхней строчке списка?

Удивительное место, которое рассказывает об истории нашей цивилизации, возникшей более 2 000 000 лет назад.

Под номером 1 — уникальный Британский музей (the British Museum).

Музей рассказывает историю человеческой культуры от ее истоков до настоящих дней и хранит всемирно известные объекты, такие как скульптуры Парфенона и Розеттский камень.

Чем заняться в Лондоне: 10 необычных предложений

Еда на пять звезд — бюджет на одну: Vincent Rooms

“Vincent Rooms ” неподалеку от вокзала Виктория (Victoria Station ) — это элегантный ресторан, персонал которого составляют исключительно студенты колледжа Westminster Kingsway . Ученики работают под присмотром опытных профессионалов, результат — великолепный современный европейский обед по демократичной цене.

Потерянные во времени: дом Денниса Северса

Представьте, что вы попали на картину одного из старых мастеров. В доме Денниса Северса (Dennis Severs’ House ) ощущаешь себя именно так. Дом обставлен в стиле восточного Лондона периода гугенотов. Он открыт для туристов на протяжении всего года. В тишине, не встретив ни души на своем пути, посетители переходят из комнаты в комнату, наблюдая застывшую жизнь семьи ткача XVIII века: наполовину съеденный обед, дрова еще потрескивают, и даже ночной горшок стоит неопорожненный. Поистине уникальный опыт.

Сокровища с распродажи в Princess May

Одно из самых удачных мест, где можно пополнить свой гардероб тем, что было модно 100 лет назад, и обновить обстановку дома старыми вещами — это школьная игровая площадка в Сток-Ньюингтоне (Stoke Newington ), которая по выходным превращается в блошиный рынок Princess May . Здесь рай для поклонников винтажа, винила и прочего ретро. Рынок открывается в 8 утра по субботам и 7 утра по воскресеньям.

Поедание тостов в Клэпхеме

Ценителей пищи, богатой углеводами, ожидает угощение в кафе “Breads Etcetera ” (в вольном переводе — «Хлеб и так далее»), которое, помимо уютной семейной атмосферы и богатого бранч-меню, предлагает неограниченное количество различных тостов. На большом столе в центре заведения возвышаются башни из еще горячих хлебов всевозможных форм и размеров из всех видов зерновых, известных человечеству. А на каждом столике стоит персональный тостер, чтобы вы приготовили свой утренний тост именно так, как это любите вы. И хотя тосты вкусны и всухомятку, обратите внимание на широкий выбор масел и джемов.

Окунитесь в водный мир центра «Ли Вэлли»

Во время Лондонских Олимпийских игр 2012 года Водный центр «Ли Вэлли» (Lee Valley White Water Centre ) принимал соревнования по гребле. Теперь он предлагает самые разнообразные водные развлечения: греблю на каноэ, каякинг и — для тех, кому не хватает адреналина, — рафтинг. Последний стоит всего £30 с человека (рафт на девять человек в период низкой загруженности); в стоимость входит базовый инструктаж и прокат оборудования.

Спритц на крыше автостоянки

Больше, чем апероль-спритц (коктейль из апероля , просекко и содовой), лондонская модная молодежь любит только зависнуть в каком-нибудь необычном и странном, на первый взгляд, месте. Бар Frank’s Café в Пекхэме (Peckham ) удовлетворит оба этих пристрастия — во-первых, он расположен на крыше многоэтажной автостоянки, а во-вторых — здесь подают спритц: под открытым небом, в антураже удивительных видов Лондона, особенно эффектных на восходе солнца. Пейзажи, которые открываются с крыши Frank’s, поистине незабываемы, и это в кои-то веки не преувеличение.

Место, где покоится Карл Маркс

Прогулка среди могил — довольно необычный способ провести выходной день, но на хаотически разросшееся Хайгейтское кладбище (Highgate Cemetery ) действительно стоит посмотреть. Для посещения Западного кладбища требуется бронирование, вход в Восточное кладбище стоит £3 и оплачивается на месте. Именно здесь вы найдете последнее пристанище автора бестселлера «Автостопом по Галактике» Дугласа Адамса, художника Патрика Колфилда (на его могильном камне большими буквами написано “DEAD ”, «мертвый») и основоположника социализма Карла Маркса.

Кофе в общественном туалете

Не волнуйтесь, этот старый викторианский туалет хорошенько отмыли, прежде чем устраивать в нем заведение для приема пищи. Открывшееся в 2013 году кафе Attendant предлагает своим посетителям подкрепить свои силы — там, где некогда могли облегчить душу лондонские джентльмены. Место уже стало популярным: здесь вы можете попробовать кофе специальной обжарки, сэндвичи, салаты и десерты.

Кино под звездами

Лондонские кинотеатры под открытым небом обычно работают с поздней весны до сентября; каждое лето в городе появляется все больше новых экранов. Выбирайте: Rooftop Film Club — четыре кинотеатра в урбанистическом антураже, Luna Cinema — вечерние показы в красивых парках и скверах или Dalston Roof Park — £5 за членство и можете смотреть фильмы бесплатно.

Через Темзу на «канатке»

Отчасти развлечение для туристов, отчасти вычурный общественный транспорт, Emirates Air Line (а именно так официально называется канатная дорога от полуострова Гринвич до Королевских доков) со времени открытия в 2012 году почти не использовалась по назначению. Как ни странно, не многие лондонцы с ее помощью добираются до своей работы и обратно. Обратная сторона такой непопулярности заключается в том, что, в отличие от практически любой другой достопримечательности с видом на город, здесь вам не придется стоять в очереди. Да и денег вы потратите немного — с картой «Ойстер» 20-минутная поездка туда и обратно будет стоить вам всего £6.40. Выгода очевидна.

Столица Объединенного Королевства и деловой части населения Великобритании ― Лондон, занявший границы в 1 572 кв. км. Это самый густонаселенный город Британских островов, со старейшим метрополитеном и крупнейшим аэропортом мира ― Хитроу.

Туманный и дождливый Лондон - это не только культурно-исторические достопримечательности, но и современность стеклянных небоскребов, молодежные движения и манерность истинных англичан.

Знаменитые храмы

С 43 года до н. э. в Лондоне было возведено множество храмов, сохранившихся и по сегодняшний день.

Вестминстерское Аббатство (Westminster Abbey)

«Коллегиальная церковь святого Петра в Вестминстере», как неофициально прозвали аббатство, с XI века несет религиозное значение, связанное с коронацией, венчанием и погребением монархов Англии. Именно в стенах этого комплекса была переведена основная часть Библии. Здание ранней готической архитектуры возвышается по соседству с Парламентом и Биг-Беном.

Добраться до аббатства можно:

Открыт храм не всегда, там периодически проводятся службы, а в остальных случаях, посетить достопримечательность можно с 9:30 до 18:00 по средам. В другие дни недели туристы могут посещать достопримечательность с 9.30 до 15.30, оплатив 23.2 € за взрослого и 10.44 € за ребенка. Существует система льготных тарифов.

Вестминстерский собор (Westminster Cathedral)

В течение 8 лет строился главный католический храм столицы Великобритании, в стиле неовизантийской архитектуры с башней колокольней. Из-за особенностей красного кирпича и портлендского известняка белого цвета, здание приобрело полосатый облик.

Характерная черта собора – потрясающая акустика, отличающаяся от других английских церквей. Храм можно посетить ежедневно с 8:00 до 19:00 бесплатно, а по воскресениям стоит насладиться бесплатными концертами.

Саутваркский собор (Southwark Cathedral)

Крупнейший пример английской готики, построенный в форме креста, с возвышающимся шпилем и часами на башне. Историки всего мира теряются во мнениях, когда появилось первое церковное строение на этом месте. Собор славится колокольным набором, органом и церковным хором.

Двери храма открыты ежедневно с 9:00 до 18:00, кроме выходных дней, когда он открывается в 10:00. Ближайшая станция метро под названием London Bridge находится в 5 минутах пешей прогулки от достопримечательности по району Саутварк.

Церковь Святой Маргариты (St Margaret’s, Westminster)

В аббатство не допускался, до хора, никто, кроме монахов. Поэтому, в XII веке было принято решение построить доступную церковь в честь святой Маргариты Антиохийской.

Позднеготическое здание внесено в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Многие представители английской аристократии венчаются в стенах церкви св. Маргариты. Достопримечательность находится на территории Вестминстерского аббатство и славится своим органом, который предлагается послушать в рамках вечерних концертов, заранее уточнив расписание. Желающим ознакомится с внутренним убранством доступно время с 9:30 до 15:30, а по средам до 18:00.

Собор Успения Божьей Матери (Cathedral of the Dormition of the Mother of God)

В Лондоне православие возросло, по численности религиозного движения, до третьего места, что в 1956-м году вынудило взять в аренду храм, а в последствии и выкупить его.

Теперь же, собор, проводящий службы на английском и церковнославянском языках, является центром общины православия для людей любого национального происхождения. По своей архитектуре церковь выполнена в стилистике классического английского храма. А вот внутреннее убранство переделано под славянские традиции.

Знаменитые музеи

Лондон, достопримечательности которого уникальны своей музейной коллекцией, славится тем, что способен утолить интерес даже тех, кто не любит терять время на бесконечных выставках.

Британский музей (British Museum)

Крупнейший музей историко-археологической тематики, основанный с разрешения парламента в 1753-м году.

4 км протяженностью, вмещающих в себя 94 галереи с различными отделами:

Двери музея открыты с 10:00 до 17:30. Вход свободный, за исключением гостевых выставок. Добраться до историко–археологической достопримечательности можно с помощью метро, сойдя на станции Holborn, Russell Square или Tottenham Court Road.

Музей мадам Тюссо (Madame Tussauds museum)

Крупнейший музей восковых фигур, где предоставлено более 1000 экспонатов из разных эпох. Самым примечательным местом является «дух Лондона», экспозиция, где воспроизведены сцены лондонской жизни со времён Елизаветы.

Познакомиться со знаменитостями, отлитыми из воска, можно, доехав до остановки Baker Street на автобусе. Из-за плавающего графика, следует уточнять рабочие часы музея на официальном сайте. Стоимость билета – 32 € при интернет покупке и 39 € – в кассе.

Музей Шерлока Холмса (The Sherlock Holmes Museum)

У известного во всём мире сыщика, созданного писателем Артуром Конан–Дойлем, есть собственный музей, расположенный по улице Бейкер – стрит. Викторианское здание, построенное в 1815-м году является охраняемым объектам исторического и архитектурного значения.

В стенах музея воссоздан дух детектива, с точным воспроизведением комнат, описанных автором. Познакомится с сыщиком можно ежедневно с 9:30 до 18:00, сойдя на автобусной остановке либо на станции метро Бейкер стрит. Билет для одного взрослого обойдётся в 16,50 €.

Национальная галерея (National Gallery)

Крупнейшая картинная галерея Лондона, в которой предоставлено больше 2000 шедевров западной Европы, начиная с 12-го века.

Решив посетить выставку на Трафальгарской площади, стоит определиться с выбором интересующих живописцев, ведь в галерее собрано огромное количество полотен, на ознакомление с которыми не хватит одного визита. Работает музей ежедневно с 10:00 до 18:00, и предоставляет возможность ознакомиться с шедеврами искусства бесплатно.

Галерея Саатчи (Saatchi Gallery)

Знаменитый коллекционер арт-дилер Чарльз Саатчи создал неоднозначную галерею, выставляя современных художников концептуального искусства. Музей изумляет и побуждает к размышлениям, а для молодых художников является трамплином в карьерном росте.

Здание Бывших казарм, в котором расположена галерея, находится в 4 минутах пешей прогулки от станции метро Sloane Square, и в 12 минутах от вокзала Виктория. Также, до музея можно добраться на автобусе, сойдя на остановке Duke of York Square. Вход в галерею свободный с 10:00 до 18:00 ежедневно.

Дом-музей Чарльза Диккенса (Charles Dickens Museum)

В районе Холборн, заплатив 6 €, можно посетить дом, в котором проживал Чарльз Диккенс.Особенностью музея является ощущение присутствия английского писателя. В интерьерах помещения восстановлен первоначальный георгиевский стиль. Выставка работает ежедневно с 10:00 до 17:00, добраться до Doughty Street можно на метро либо на автобусах.

Музей Вестминстерского аббатства (Westminster Abbey Museums)

В подземной ризнице Вестминстерского аббатства находится музей, хранящий различные предметы выдающихся людей, а также фигуры знаменитостей, отлитых из воска. Посетить музей можно, доехав до станции Westminster или St James’s Park, с понедельника по субботу 10:30 ― 16:00, график работы может меняться. Входной билет для одного взрослого стоит 24 €, а за детей необходимо оплатить в кассу 10 €.

Музей Виктории и Альберта (Victoria and Albert Museum)

Музей, в котором собрана лучшая коллекция декоративно – прикладного искусства, охватывающая огромный временной отрезок, около 5000 лет. Здание состоит из 145 галерей, разбитых на 6 уровней, и более 4 000 000 предметов, что ставит музей на один уровень с выдающимися выставочными комплексами мира.

Вход, как и большинство музеев Лондона, бесплатный, а близлежащая станция метро ― South Kensington. Музей открыт с 10:00до 17:45 ежедневно, а в пятницу ― до 22:00.

Площади

Не существует города такого размера, в котором не было бы места для проведения демонстрационных протестов, парадов, митингов и праздников. Где жители мегаполиса могут отдохнуть на лавочке под прохладными брызгами фонтана.

Трафальгарская площадь (Trafalgar Square)

Одна из основных достопримечательностей всего Объединенного Королевства ― исторический центр, с пересечением трех главных улицах Вестминстера ― Трафальгарская площадь. Это излюбленное место для проведения праздничных мероприятий и различных шествий.

А главная ёлка страны ежегодно возвышается в центре площади. Особенностью достопримечательности является её назначение – «нулевой километр» – от сюда идёт отсчет всех главных дорог Лондона. Трафальгарской площади собраны значимые памятники, галереи и церкви. Доехать до центра столицы можно на метро, выйдя на станции Чаринг-Кросс, которая находится в нескольких метрах от площади.

Площадь Пикадилли (Piccadilly Circus)

Часто, туристы замечают, что, находясь в центре, куда бы они не отправились, все равно оказываются на площади Пикадилли. Место постоянно переполнено людьми, англичане считают, что при долгом нахождении на площади, обязательно встретиться знакомый.

Впрочем, поэтому площадь и получила такое название, ведь оно означает ― большое скопление народа. Поблизости с достопримечательностью находится станция метро и остановка «Пикадилли Серкус».

Дворцы

Лондон, достопримечательности которого отличаются от других городов Европы, многочисленными дворцами, придающими столице, определённый шарм.

Букингемский дворец (Buckingham Palace)

За памятником королеве Виктории, напротив улицы Гран-парк и Молл находится резиденция королевы Елизаветы II. Во время отсутствия королевы, в Букингемский дворец разрешено заходить туристам, заплатив 25€ за человека. А вот королевские конюшни доступный для посещения круглогодично.

Главная достопримечательность Лондона где проживает Елизавета вторая — это Букингемский дворец

В остальное время туристы стекаются ко дворцу для лицезрения целого шоу – церемонии смены караула, с музыкальным сопровождением, исполняющим марши и современные песни английских исполнителей. Найти резиденцию монархов можно в центре Лондона в районе Вестминстера, в 15 минутах ходьбы от Биг-Бена и в 20 минутах – от Трафальгарской площади.

Вестминстерский дворец (Palace of Westminster)

На берегу реки Темза заседает правительство страны, в одном из главных символов Лондона – в Вестминстерском дворце, который включён в список наследия ЮНЕСКО с 1987 г. Попасть в здание не сложно, достаточно пройти контроль безопасности, отстоять очередь и попасть в галерею для посетителей.

В августе и сентябре туристы могут заказать дополнительную экскурсию с гидом, что позволит им осмотреть здание целиком. Ближайшая станция метро называется также, как и сам дворец.

Лондонский Тауэр (Tower of London)

У реки Темза находится старейшее сооружение Англии – Лондонская крепость. Первоначально, Тауэр строился, как оборонительное сооружения, после чего, крепость превратилась в монетный двор, арсенал, тюрьму и обсерваторию. В 1190 г в крепости был заточен первый узник.

А за все свое существование, в стенах тюрьмы, совершилось 7 казней. Сейчас, в крепости находится музей, демонстрирующий коллекцию оружия и сокровища британской короны. Стоимость билета на одного взрослого составляет 23 €. Вход в лондонскую крепость находится в 5 минутах ходьбы от станции метро Тауэр-хилл.

Мосты

В столице Великобритании насчитывается более 30 мостов, которые известны всему миру и мосты–работяги, не используемые и самими англичанами. Но существует два основных, которые входят в основной список главных достопримечательностей страны.

Тауэрский мост (Tower Bridge)

Висячий разводной мост над Темзой, открытый с 1894 г оборудован смотровой площадкой и музеем. Строился мост, над котором трудились больше 400 рабочих, около 8 лет.
Из окон галереи готического стиля открываются захватывающее виды на запад и восток. Длина моста составляет 244 м, а высота опорных башен – 65 м. Чтобы посетить музей Тауэрского моста необходимо оплатить 11 €.

Мост Миллениум (London Millenium Footbridge)

Перейти реку Темза можно, воспользовавшись пешеходным мостом Millenium, который прозвали шатким из-за казуса во время открытия в 2000-м году. В этот день была замечена хлипкая конструкция, которую доработали в 2002-м году при помощи дополнительных 89 амортизаторов. Грандиозное архитектурное сооружения стало популярным среди туристов. С моста открывается вид на купол собора Святого Павла.

Что еще посмотреть

Осмотрев все дворцы и парки, стоит уделить внимание оставшимся достопримечательностям, по важности не менее значимым.

Биг Бен (Big Ben)

Часто, Биг Бен путают с установленными на башне, часами. Но это 13-тонный колокол Вестминстерского дворца. Высоту Биг Бена можно сравнить с длиной 16-этажного дома, при этом, в башне нет подъемных механизмов, что делает ее закрытой для всеобщего доступа.
Иногда случаются исключения и тогда, посетителям позволено осмотреть внутреннее убранство башни, пройдя 344 ступени. Интересно, что официальное начало Нового Года на всей планете начинается с самого первого удара колокола Биг Бен.

Стадион Уэмбли (Wembley Stadium)

В 2007-м году был воздвигнут крупнейший стадион мира, поражающий высоким уровнем оснащения.

Самое грандиозное в строении ― это огромная арка, поддерживающая основание крыши и, передвигающаяся в трёх направлениях для контроля над тенью. На стадионе проходят концерты мировых масштабов. А для любителей футбола организовывается специальная экскурсия за 17 €, с доступом в зал для пресс-конференций. Ближайшая станция метро к стадиону называется Wembley Park.

Красная телефонная будка

Хоть, для большинства красная английская телефонная будка считается главным символом страны, в 1920-м году этот телефонный киоск был окрашен желтовато-белым цветом.

Из-за осложнений в поиске будки белого цвета, было решено перекрасить атрибут в цвет, который более заметен в густом тумане столицы. Увидеть главный символ страны можно возле Королевской академии художеств у берега реки Темзы в Кингстоне.

Небоскрёб Мэри-Экс (St Mary Axe)

Знаменитый огурец в архитектурном стиле High-Tech – 40-этажное здание в центре столицы. Небоскреб с опорным основанием и сетчатой оболочкой открывает восхитительный панорамный вид на центральную часть столицы.

Интересно, что Мэри-экс является первым высотным зданием в мире, которое претендует на звание экологического небоскрёба.

Чтобы посетить верхние этажи, необходимо заказать столик в одном из многочисленных ресторанов. Башня находится в нескольких минутах пешей прогулки от лондонского метро со станцией Ливерпуль стрит.

Лондонский глаз (London Eye)

В честь празднования тысячелетия, в Лондоне, построили колесо обозрения. В то время, «Лондонский глаз» имел славу крупнейшего колеса мира, с высотой 135 м. Для посетителей предоставляются 32 прозрачные кабины с вместимостью до 25 человек.

В некоторые капсулы можно заказывать романтическую встречу с шампанским и клубникой. Стоимость 30 минутного круга на колесе обозрения обходится в 31 € за человека. Найти «Лондонский глаз» можно на южной стороне реки Темза в районе Ламбет.

Река Темза (Thames river)

Красивейшим местом является достопримечательность естественного происхождения – знаменитая река Темза, протекающая сквозь столицу Великобритании. Свою популярность река приобрела благодаря месторасположению. А сама Англия обязана развитием именно этому водному ресурсу.

Благодаря развитому судоходству, Лондон активно развивался за счёт процветания торговли. У берегов реки можно встретить различных представителей пернатых и рыб. Путешествуя по Англии, стоит уделить внимание туристической экскурсии по реке либо стать свидетелем ежегодных соревнований на лодках.

Лондон ― уникальный город, переживший множество катаклизмов и, не утративший дух, живущий в старинных закоулках, готических храмах и в водной ряби реки Темза. Столица не стоит на месте в развитии, а продолжает меняться и совершенствоваться. Лучшая достопримечательность не музеи и замки, а сам облик туманного Альбиона, города дождей.

Оформление статьи: Мила Фридан

Видео о достопримечательностях Лондона

Обзор города Лондон и его достопримечательностей: